With the sixth-worst response rate in the nation, South Carolina is endangering some of the billions of dollars it receives in federal payouts dependent on once-in-a-decade Census counts.